Archive for category: IDM

18/05 EQUIPO/AORAQUÏ/TFRIED/NABUCODONOSOR live @ BAR POPULAR (SCL)

EQUIPO/AORAQUÏ/TFRIED/NABUCODONOSOR live @ BAR POPULAR (SCL)
Domingo 18/05 a las 18h en Bar Popular, Huerfanos 2774 local 2, Barrio Yungay, Santiago de Chile

BP

 

+info:
bar popular
aoraquï
tfried
nabucodonosor
equipo

EQUIPO FEAT “TACTO E INDISCRECIÓN”, NEW EP @ CLANG

EQUIPO FEAT “TACTO E INDISCRECIÓN”, NEW EP @ CLANG

Equipo-Tacto e Indiscrecion350PX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tacto e Indiscreción
Equipo
clang012

Buy on Itunes, Juno or Amazon / Cómpralo en Itunes, Juno o Amazon
Stream it from Spotify / Escúchalo en Spotify
Listen Inclemencia / Escucha Inclemencia 

Four tense and somber tracks make up Tacto e Indiscreción, Equipo’s second release for clang and his seventh in total. Rather than seeking equilibrium and composure, the Chilean-born and Barcelona-local producer puts forward a disturbing vision of extremes that destabilize and bewilder.  
Equipo’s invitation to this, in his own words, senseless journey starts with the mesmerizing track ‘Las Maneras’ where icy and collected rhythms predominate. This leads on to ‘Discrepancia’, a track that in a way is central to the release as it confronts the prominent features of excess and contention. This is followed by the blunt and mystifying track ‘Inclemencia’ that first suggests and then proceeds to strip the listener off of all its reference point. The release concludes with ‘Catásis’ that can be likened to the final room in a windowless mansion – an image of the listener’s experience, shut up in the solitary confinement of his own mind.

“While desperately seeking some recognizable feature a question slowly grew on me: where were I and how had I arrived here. In fact, the second question came to me a bit later as I hadn’t quite accepted the fact that I was in an unexpected place, and that, sooner or later, some sense would come to all of this, and everything would fall in place and adjust itself to a perfectly simple and straight-forward explanation.”

El Lugar, Mario Levrero

Production and Mastering by Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo at Barcelona, January 2014
Photo and Cover art by Vladyslav Kamenskyy

Profile photo by Silvio Martinez 

Cuatro tensos y oscuros cortes componen Tacto e indiscreción, el séptimo trabajo de Equipo y su segunda colaboración con Clang. Aquí, el productor chileno residente en Barcelona propone un tránsito entre extremos que, en vez de buscar el equilibrio, desestabiliza y confunde.
La perversa invitación a un recorrido sin salida conocida comienza con la cautivante “Las Maneras” y su fría rítmica, que deja abierta la puerta para ingresar a “Discrepancias”, un track donde se revela la lucha entre el desenfreno y la contención que caracteriza al disco.  “Inclemencia”, ruda y misteriosa, conduce al auditor a un lugar donde se pierden los puntos de referencia, para terminar con “Catástasis”, ya encerrado en la última habitación de una casa sin ventanas, que bien puede ser su
propia mente.

“Mientras buscaba a tientas algún elemento conocido, se me plantearon las preguntas de rigor: dónde estaba, cómo había llegado allí. En realidad esta segunda pregunta tardó un poco más en formularse; aún no había aceptado el hecho de hallarme en un lugar no previsto, y forzaba la memoria, buscando entre las últimas imágenes de mi vigilia, con la certeza de que pronto todo habría de ajustarse con una explicación sencilla.”

El Lugar, Mario Levrero

Producido y Masterizado por Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo en Barcelona, Enero 2014
Foto y Diseño carátula por Vladyslav Kamenskyy
Foto perfil por Silvio Martinez 

+info:

clang.cl

equipoweb.de

ADDUCE FEAT “ADD+” @ PUEBLO NUEVO

AdducePortada350

ADD+
ADDUCE
PN085

Stream it from here / Escúchalo aquí
Download it here
/ Descárgalo aquí

All tracks composed & produced by Lars Graugaard & Equipo at Santiago de Chile & Barcelona, 2011
Published by Pueblo Nuevo Netlabel, November 2013
Mastering by Danieto / danieto.com
Artwork by Amarilis Vitale Cardoso / nsista.net
Text by Miguel Conejeros 

ENG
With the first bars the journey begins and the discreet sound approaches the razor’s edge.

The cut is surgical and manages to draw a clean line in the epidermis. From there the strikes
go bouncing from one hemisphere to another.
Adduce are not two disassociated brains, but four functioning as a trio. The equilateral triangle
between three hard drives with faces, eyes and beards. I have seen them live several times and
always consider the difficulty of achieving this level of performance, so absorbed, not by
the act of entering the required tempo or playing a certain note, but rather by the unfolding
developments that create this conversation that you don’t ever want to end, and which in reality
doesn’t ever end, because this inconclusive construction always remains ringing in eternal evolution.
Here is the path that gives meaning to the journey, not the destination, which in the case of Adduce may be many.
The form opens itself and shows us the tracks of a geometric and organic puzzle, sometimes disturbing
and other times suggestive, but always an invitation to stroll along the ledge of the highest tower,
from where only silhouettes distinguish themselves on the horizon, but which allows the widest panoramas.
ADD+ has no era nor time nor place: it floats in the weightless space of two brains, which I insist seem like four!
ADD+ is a gem that can help us to daydream or to imagine a new kind of retrofuturistic science fiction.
The imagination of power!
Miguel Conejeros aka F600
Barcelona, november 2013.

SP
Con los primeros compases comienza el viaje y el sonido sigiloso se aproxima por el filo de la navaja.

El corte es quirúrgico y logra dibujar un trazo limpio en la epidermis. Desde ahí van rebotando las carambolas
de un hemisferio a otro.
Adduce no son dos cerebros disociados, sino cuatro funcionando como un trío. El triángulo equilátero entre
tres discos duros con cara, ojos y barbas. Los he visto en vivo varias veces y siempre pensé en lo difícil
de lograr este nivel de funcionamiento tan compenetrado, no por el hecho de entrar en el tempo requerido
o de afinar en cierta nota, sino más bien por las evoluciones que van desarrollando esa conversación
que no quieres que acabe nunca y que en realidad no termina nunca, porque siempre queda sonando
esa construcción inconclusa y en eterno desarrollo.
Aquí es el camino el que da sentido al viaje, no el destino, que en el caso de Adduce pueden ser muchos.
La forma se abre y nos enseña las pistas de un puzle geométrico y orgánico, a veces inquietante y otras sugerente,
pero siempre una invitación a pasear por la cornisa de la torre mas elevada, esa desde donde se distinguen solo
siluetas en el horizonte, pero que permite las panorámicas más amplias.
ADD+ no tiene época ni tiempo, tampoco lugar: flota en el espacio ingrávido de dos cerebros que,
insisto ¡parecen cuatro!
ADD+ es una joya que puede ayudarnos a soñar despiertos o a imaginar un nuevo tipo de ciencia
ficción retrofuturista. ¡La imaginación al poder!
Miguel Conejeros aka F600
Barcelona, noviembre 2013.

ADDUCE_CC

ENG
Lars Graugaard and Juan Cristóbal Saavedra met in Barcelona in 2008, and they soon began performing together after
a couple of informal jam sessions. The initial results were so satisfactory that they decided to continue giving concerts,
and also produce their first album under the name ‘ADDUCE’.

Work on the album – entitled “ADD” [pn057] – started in september 2009.  In november 2013 Adduce released
his second album “ADD+” [pn085] under Pueblo Nuevo Netlabel.
SP
Lars Graugaard y Juan Cristóbal Saavedra se conocen en Barcelona el año 2008. Después de un par de sesiones
de improvisación se presentan juntos en vivo.
La primera aproximación es muy satisfactoria por lo cual continúan
dando conciertos juntos y deciden producir su primer disco.

En septiembre de 2009 y bajo el nombre de ADDUCE, comienzan a trabajar en lo que será su primer álbum
llamado “ADD” [pn057]. En noviembre de 2013 editan su segundo disco para el Netlabel Pueblo Nuevo
llamado “ADD+” [pn085].
+info:
pueblonuevo.cl

adduce.bandcamp.com
larsgraugaard
equipoweb.de