Author Archive for: master

NUMAX-FAGOR-PLUS de Roger Bernat en XXI Jornadas de Estudio de la Imagen 24/06 Centro de Arte Dos de Mayo (Madrid) / Domini Public de Roger Bernat @ Chantier d’Europe 28/06 Le 104 (Paris)

NUMAX-FAGOR-PLUS de Roger Bernat en XXI Jornadas de Estudio de la Imagen
COMPOSICIONES MONSTRUOSAS
EL DISPOSITIVO DOCUMENTAL EN ACCIÓN
24/06 Centro de Arte Dos de Mayo (Madrid)

NFPJEI

+info:
http://www.ca2m.org/es/pensamiento-y-debate/xxi-jornadas-de-estudio-de-la-imagen

Domini Public de Roger Bernat @ Chantier d’Europe
28/06 Le 104 (Paris)

DP104

+info:
http://www.104.fr/programmation/evenement.html?evenement=340

Pendente de Voto de Roger Bernat – 11/06 Sesc Santos, 14/06 Sesc Rio Preto (Brasil)

Pendente de Voto de Roger Bernat no Brasil
11/06 Sesc Santos
14/06 Sesc Rio Preto 
(Direção musical: Juan Cristobal Saavedra)

PDVS

 

+info:
Sesc Santos
Sesc Rio Preto
Roger Bernat
Equipo

Pendente de Voto de Roger Bernat no Ciclo Multitude (São Paulo)

Pendente de Voto de Roger Bernat no Ciclo Multitude (São Paulo)
6,7 e 8 de Junho no Galpão do SESC Pompeia
(Direção musical: Juan Cristobal Saavedra)

MULTITUDE

Pendente de voto é um espetáculo protagonizado pelo público, que transforma o teatro em um parlamento. Os espectadores são convidados a entrarem na pele de parlamentares e a votarem em questões as mais variadas em torno de temas da sociedade, como imigração ou segurança pública. Os votos são feitos ao vivo através de controles remotos individuais, distribuídos na entrada do teatro. São as respostas do público que fazem evoluir o espetáculo.

Local: Galpão
Concepção e direção: Roger Bernat
Dramaturgia: Roberto Fratini
Assistente de direção e direção técnica: Txalo Toloza
Direção musical: Juan Cristobal Saavedra
Iluminação: Ana Rovira
Cenografia: Marie Klara González
Efeitos especiais: Cube.bz
Visualização de dados: Mar Canet
Dispositivos e software de dados: Jaume Nualart
Colaboradores de programação: Pablo Argüello, David Galligani e Chris Hager
Assistentes de conteúdo: Oscar Abril Ascaso e Sonia Andolz
Produção: Helena Febrés Fraylich
Duração: 140 min com intervalo

+info:
sescs
multitude
rogerbernat
equipoweb.de

EQUIPO + MICROFEEL live: 28/05 @ MIERCOLES ELECTRONICOS en Santo Remedio (SCL) & 29/05 Expo-sesión Caja de Pandora Sala el Farol de la Universidad de Valparaíso (VPS)

28/05 MICROFEEL + EQUIPO + DJ SANPETER @ MIERCOLES ELECTRONICOS.
Santo Remedio (SCL)
SR

 

+info:
facebookevent
santoremedio
microfeel
sanpeter
equipo

29/05 Expo-sesión Caja de Pandora: Equipo + Microfeel @ Sala el Farol.
Universidad de Valparaíso (VPS)

CDP

 

+info:
facebookevent
salaelfarol
radiovalentinletelier
microfeel
equipo

18/05 EQUIPO/AORAQUÏ/TFRIED/NABUCODONOSOR live @ BAR POPULAR (SCL)

EQUIPO/AORAQUÏ/TFRIED/NABUCODONOSOR live @ BAR POPULAR (SCL)
Domingo 18/05 a las 18h en Bar Popular, Huerfanos 2774 local 2, Barrio Yungay, Santiago de Chile

BP

 

+info:
bar popular
aoraquï
tfried
nabucodonosor
equipo

A Sagração da Primavera de Roger Bernat @ 6º Festival Internacional de Teatro de Rua de Porto Alegre (Brasil)

A Sagração da Primavera de Roger Bernat @ 6º Festival Internacional de Teatro de Rua de Porto Alegre (Brasil)
27 de Abril às 19h e às 21h
Parque Farroupilha | Recanto Europeu
(Edição e efeitos especiais: Juan Cristóbal Saavedra)

A-SAGRACAO-DA-PRIMAVERA-1-562x371

+info:
ftrpa.com.br
rogerbernat.info
equipoweb.de

EQUIPO FEAT “TACTO E INDISCRECIÓN”, NEW EP @ CLANG

EQUIPO FEAT “TACTO E INDISCRECIÓN”, NEW EP @ CLANG

Equipo-Tacto e Indiscrecion350PX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tacto e Indiscreción
Equipo
clang012

Buy on Itunes, Juno or Amazon / Cómpralo en Itunes, Juno o Amazon
Stream it from Spotify / Escúchalo en Spotify
Listen Inclemencia / Escucha Inclemencia 

Four tense and somber tracks make up Tacto e Indiscreción, Equipo’s second release for clang and his seventh in total. Rather than seeking equilibrium and composure, the Chilean-born and Barcelona-local producer puts forward a disturbing vision of extremes that destabilize and bewilder.  
Equipo’s invitation to this, in his own words, senseless journey starts with the mesmerizing track ‘Las Maneras’ where icy and collected rhythms predominate. This leads on to ‘Discrepancia’, a track that in a way is central to the release as it confronts the prominent features of excess and contention. This is followed by the blunt and mystifying track ‘Inclemencia’ that first suggests and then proceeds to strip the listener off of all its reference point. The release concludes with ‘Catásis’ that can be likened to the final room in a windowless mansion – an image of the listener’s experience, shut up in the solitary confinement of his own mind.

“While desperately seeking some recognizable feature a question slowly grew on me: where were I and how had I arrived here. In fact, the second question came to me a bit later as I hadn’t quite accepted the fact that I was in an unexpected place, and that, sooner or later, some sense would come to all of this, and everything would fall in place and adjust itself to a perfectly simple and straight-forward explanation.”

El Lugar, Mario Levrero

Production and Mastering by Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo at Barcelona, January 2014
Photo and Cover art by Vladyslav Kamenskyy

Profile photo by Silvio Martinez 

Cuatro tensos y oscuros cortes componen Tacto e indiscreción, el séptimo trabajo de Equipo y su segunda colaboración con Clang. Aquí, el productor chileno residente en Barcelona propone un tránsito entre extremos que, en vez de buscar el equilibrio, desestabiliza y confunde.
La perversa invitación a un recorrido sin salida conocida comienza con la cautivante “Las Maneras” y su fría rítmica, que deja abierta la puerta para ingresar a “Discrepancias”, un track donde se revela la lucha entre el desenfreno y la contención que caracteriza al disco.  “Inclemencia”, ruda y misteriosa, conduce al auditor a un lugar donde se pierden los puntos de referencia, para terminar con “Catástasis”, ya encerrado en la última habitación de una casa sin ventanas, que bien puede ser su
propia mente.

“Mientras buscaba a tientas algún elemento conocido, se me plantearon las preguntas de rigor: dónde estaba, cómo había llegado allí. En realidad esta segunda pregunta tardó un poco más en formularse; aún no había aceptado el hecho de hallarme en un lugar no previsto, y forzaba la memoria, buscando entre las últimas imágenes de mi vigilia, con la certeza de que pronto todo habría de ajustarse con una explicación sencilla.”

El Lugar, Mario Levrero

Producido y Masterizado por Juan Cristóbal Saavedra aka Equipo en Barcelona, Enero 2014
Foto y Diseño carátula por Vladyslav Kamenskyy
Foto perfil por Silvio Martinez 

+info:

clang.cl

equipoweb.de

La Consagración de la primavera (Luneville) / Domini Public (Wroclaw) / Trópico. Tierra Quemada (Barcelona)

La Consagración de la primavera de Roger Bernat @ Facto festival (Luneville, FR)
27/28 de Marzo, La Méridienne – Théâtre de Lunéville
(Ediciones y efectos especiales: Juan Cristóbal Saavedra)

LCDLPL

+info:
http://lameridienne-luneville.fr
http://rogerbernat.info
http://equipoweb.de

Domini Public de Roger Bernat @ Grotowski Institute (Wroclaw, PL)
30 y 31 de Marzo, Rinek y Stazione dei treni
(Selección musical, edición y versiones: Juan Cristóbal Saavedra)

DPW

+info:
http://www.grotowski-institute.art.pl
http://rogerbernat.info
http://equipoweb.de

Trópico. Tierra Quemada de Txalo Toloza-Fernández i Laida Azkona Goño (Barcelona, SP)
28/29 y 30 de Marzo, Antic Teatre
(Diseño sonoro y selección musical: Juan Cristóbal Saavedra)

TAT

Un projecte portat a escena per Laida Azkona Goño i Txalo Toloza-Fernández
Videocreació: MiPrimerDrop
Textos: Laida Azkona i Gonzalo Javier
Traducció al quechua: Yolanda Huañec
Disseny sonor i selecció musical: Juan Cristóbal Saavedra
Disseny de llums: Ana Rovira

Amb el suport de Tienda Derecha, Centro Rimsaun, BlogMobileArts i Bicing
Agraïments: Juliat, La poderosa, Artas, Sònia Gómez, Edmond Broessel, Tea-tron i Elèctrica Produccions
Una coproducció de: l’Antic Teatre/Adriantic, Graner/Mercat de les Flors i Hornitos/MiPrimerDrop

+info:
http://www.anticteatre.com
http://miprimerdrop.wordpress.com
http://equipoweb.de

 

Pending Vote by Roger Bernat @ Festival Bo:m (Seoul)

Pending Vote by Roger Bernat @ Festival Bo:m (Seoul)
3.14 / 3.15 / 3.16, Seoul Art Space_Mullae Box Theater
(Sound design by Juan Cristóbal Saavedra)

FBC

+info:
http://festivalbom.org
http://rogerbernat.info
http://equipoweb.de

Pendent de votació. FFF/Roger Bernat @ Noves escenes, noves mirades (La Pedrera, Bcn) Dijous 20 de febrer (20 h)

Pendent de votació. FFF/Roger Bernat @ Noves escenes, noves mirades (La Pedrera, Bcn)
Dijous 20 de febrer (20 h), Passeig de Gràcia, 92

PDVLP
La sala es transforma en un Parlament on cada un dels espectadors, armat amb un comandament a distància per votar,
governa el teatre com un hemicicle en què els colors polítics estan per definir. L’autor ens diu que en la política actual
la funció de la paraula és no convèncer mentre que les coses canvien mogudes per poders que no es diuen, i que tampoc dialoguen.
Veiem què succeeix si de sobte, mancats de tot poder efectiu, el paper de la paraula torna a ser l’originalment polític
de convèncer a qui l’escolta.

FITXA ARTÍSTICA
De: Roger Bernat
Dramatúrgia: Roberto Fratini
Visualització de dades: Mar Canet
Dispositius i software de dades: Jaume Nualart
Disseny sonor: Juan Cristóbal Saavedra
Il·luminació: Ana Rovira
Ajudant de direcció i direcció tècnica: Txalo Toloza
Producció: Helena Febrés Fraylich

+info:
lapedrera
rogerbernat.info
equipoweb.de